CO129-210 - Governor Sir Bowen - 1883 [6-7] — Page 65

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

124.3

RECP

1 to him in Colonial Secretary's letter N. 936 of the 25th ultimo.

The Council, having duly considered Mr. Lam Pak's defence, advise his suspension from office, pending reference to the Secretary of State, with a view to his dismissal.

True Extract.

Arachoon Seth, Clerk of Councils.

REGE 21 JUL 83

The Colonial Secretary to Mr. Lam

N: 1006

Colonial Secretary's Office

Hong Kong, 20th June, 1883

Sir,

I am directed by the Governor to inform you that the Governor in Council having had under consideration the documents and evidence set in with the charges that have been brought against you, together with your replies thereto, His Excellency has suspended you from this date from the office of 4th Clerk in the Police Department.

I have to,

(Signed) W. H. Marsh, Colonial Secretary

Mr. Lam Pak, Clerk, Police Department.

Edit History

2026-05-23 09:10:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

124.3 RECP 64 1 to him in Colonial Secretary's letter N. 936 of the 25th ultimo. The Council, having duly considered Mr. Lam Pak's defence, advise his suspension from office, pending reference to the Secretary of State, with a view to his dismissal. True Extract. Arachoon Seth, Clerk of Councils. REGE 21 JUL 83 The Colonial Secretary to Mr. Lam N: 1006 Colonial Secretary's Office Hong Kong, 20th June, 1883 Sir, I am directed by the Governor to inform you that the Governor in Council having had under consideration the documents and evidence set in with the charges that have been brought against you, together with your replies thereto, His Excellency has suspended you from this date from the office of 4th Clerk in the Police Department. I have to, (Signed) W. H. Marsh, Colonial Secretary Mr. Lam Pak, Clerk, Police Department.

Baseline (Original)

124.3 RECP 64 1 to him in Colonial Secretary's "letter N. 936 of the 25th ultimo. The Council, having inis 'duly considred Mr. Lam Pak emis "defence, advise his suspension om office, pending ref 4 to the Secretary of State, with If "a vieir to his dismissal." True Extract. Arachoon Seth, Clerk of Councils. میز REGE 21 JUL 83 · The Colonial Secretary to Mr La N: 1006 Colonial secretary's Office Sir, to inform HougHong goh June, 1883 am directed by the Severner you that the Alverner in Council having had under Consideration the documents. and evidence iw set in w with the charges that have been brought against you, together with your replics therete, sis Excellency has suspended you from this date from the Office of 40% Clerk in the Police Department Mr Landak mi Curt, ofco departament. I have to (Signed) Mr. St. Marsh ▼ Colonial secretary

2026-05-23 09:10:42 · Baseline

View content

124.3

RECP

1 to him in Colonial Secretary's "letter N. 936 of the 25th ultimo.

The Council, having

inis

'duly considred Mr. Lam Pak emis "defence, advise his suspension

om office, pending ref 4 to the Secretary of State, with

"a vieir to

his dismissal."

True Extract.

Arachoon Seth,

Clerk of Councils.

میز

REGE 21 JUL 83 ·

The Colonial Secretary to Mr La

N: 1006

Colonial secretary's Office

Sir,

to inform

HougHong goh June, 1883

am directed by the Severner

you

that the Alverner

in Council having had under

Consideration the documents.

and evidence

set in w

with the charges that have

been brought against you, together with your replics therete, sis Excellency has suspended you

from this date from

the

Office of 40%

Clerk in the Police Department

Mr Landak mi

Curt, ofco departament.

I have to

(Signed) Mr. St. Marsh

▼

Colonial secretary

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.